誰も及ばない

无wú人rén能néng及jí

意味

  • 成語・慣用句 誰も及ばないだれもおよばない

例文

这zhè位wèi运yùn动dòng员yuán的de速sù度dù无wú人rén能néng及jí。

この選手の速さには誰も及ばない。

コアイメージ

比べる相手が一人も追いつけないほど、能力や水準が抜きん出ている

中国語での定義

没méi有yǒu任rèn何hé人rén能néng够gòu达dá到dào或huò超chāo过guò某mǒu人rén的de水shuǐ平píng、能néng力lì或huò成chéng绩jì

語源

无人能及は、「无人」が誰もいないこと、「能」ができること、「及」が追いつく・及ぶことを表し、誰も追いつけないという組み合わせから成る成語

コラム

  • 「无人能及」は人そのものだけでなく、速度・技術・成績などにも使い、「速度无人能及」のように、比べる対象を先に置いて突出ぶりを示す用法が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ