逗dòu号hào

意味

  • 名 コンマ
  • 名 読点とうてん

例文

请qǐng在zài两liǎng句jù话huà之zhī间jiān加jiā一yí个gè逗dòu号hào。

二つの文の間にコンマを一つ入れてください。

コアイメージ

文の流れを短く区切り、前後の語句をつなぐ印のイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì句jù子zi中zhōng较jiào小xiǎo的de停tíng顿dùn,常cháng用yòng来lái分fēn开kāi分fēn句jù或huò句jù中zhōng的de并bìng列liè成chéng分fèn。

語源

逗号は、文中の小さな間を表す「逗」と、記号を表す「号」を組み合わせた名称で、意味の切れ目を示す記号として定着した語

コラム

  • 中国語では、文の中で節と節を区切るほか、長めの語句を並べるときにも「,」を使い、短い同類語の列挙に使う「、」とは役割を分ける用法

逗dòu点diǎn

意味

  • 名 読点とうてん
  • 名 コンマ

例文

请qǐng在zài两liǎng个gè词cí之zhī间jiān加jiā一yí个gè逗dòu点diǎn。

二つの語の間に読点を一つ入れてください。

コアイメージ

文の流れを短く止め、前後を分ける小さな印

中国語での定義

表biǎo示shì句jù子zi中zhōng短duǎn暂zàn停tíng顿dùn、分fēn开kāi词cí语yǔ或huò短duǎn语yǔ的de标biāo点diǎn符fú号hào,通tōng常cháng写xiě作zuò“,”

語源

逗点は、「逗」の一時的に止まる意味と「点」の小さな印を組み合わせ、文中の短い間を示す記号を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「逗点」より「逗号」のほうが一般的な呼び方で、どちらも日本語の読点「、」ではなく、中国語のコンマ「,」を指す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ