語体

语yǔ体tǐ

意味

名語体ごたい
名文体ぶんたい
名言語様式げんごようしき

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de语yǔ体tǐ比bǐ较jiào 正zhèng式shì。

この文章の語体は比較的正式だ。

コアイメージ

伝える内容ではなく、伝え方に表れる言葉の型

中国語での定義

语yǔ言yán根gēn据jù交jiāo际jì 场chǎng合hé和hé交jiāo际jì对duì象xiàng的de不bù同tóng而ér呈chéng现xiàn的de表biǎo达dá方fāng式shì

語源

语体は、「语」が言葉や言語を、「体」が形・あり方を表すため、言語がどのような形で使われるかを表す複合語

コラム

中国語では、同じ内容でも公的な通知には正式な语体、友人との会話にはくだけた语体が選ばれ、語彙や言い回しの選択に違いが現れる語