詳細な解説

详xiáng解jiě

意味

動詳しく説明するくわしくせつめいする
名詳細な解説しょうさいなかいせつ

例文

老lǎo师shī在zài课kè堂táng上shàng详xiáng解jiě这zhè道dào题tí。

先生は授業でこの問題を詳しく説明した。

コアイメージ

対象を細部までほどき、全体がはっきり見えるようにするイメージ

中国語での定義

对duì某mǒu个gè问wèn题tí、内nèi容róng或huò事shì物wù作zuò详xiáng细xì而ér清qīng楚chǔ的de说shuō明míng

語源

详解は、「详」が内容を細かく明らかにする意味を、「解」が疑問や事柄を解いて分かるようにする意味を持ち、対象を細部まで説明する複合語

コラム

中国語の参考書や問題集では「语法详解」「题目详解」のように使われ、短い説明で要点だけを示すのでなく、理由や細部まで扱う見出しとして現れることが多い