試航

意味

  • 動 試航しこう

例文

这zhè艘sōu客kè船chuán正zhèng在zài海hǎi上shàng试shì航háng。

この旅客船は海上で試航している。

コアイメージ

船を水上で試運転し、航行に必要な性能や装置の働きを調べる

中国語での定義

让ràng新xīn造zào或huò经jīng过guò修xiū理lǐ、改gǎi装zhuāng的de船chuán在zài水shuǐ上shàng行xíng驶shǐ,检jiǎn验yàn航háng行xíng性xìng能néng、操cāo纵zòng情qíng况kuàng和hé设shè备bèi功gōng能néng

語源

试航は、「试」の試験する意味と「航」の航行する意味を結びつけ、船を実際に走らせながら性能を検査する語

コラム

  • 「试航」は造船所を出たばかりの船だけでなく、修理や改装で船の状態が変わった場合にも使われるため、対象は新造船に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ