記念堂

纪jì念niàn堂táng

意味

  • 名 記念堂きねんどう

例文

市shì民mín们men在zài纪jì念niàn堂táng前qián献xiàn花huā。

市民たちは記念堂の前で献花した。

コアイメージ

特定の人物や出来事を公の場でたたえ、その記憶を受け継ぐための建物というイメージ

中国語での定義

用yòng于yú公gōng开kāi纪jì念niàn人rén物wù或huò事shì件jiàn的de建jiàn筑zhù，通tōng常cháng是shì人rén们men瞻zhān仰yǎng、悼dào念niàn和hé举jǔ行xíng纪jì念niàn仪yí式shì的de地dì方fāng

語源

纪念堂は、「纪念」と「堂」から成り、「纪念」は忘れないように記憶すること、「堂」は儀式や集まりにも使う建物を表すため、記念の儀式や追悼の場となる建物を表す成り立ち

コラム

  • 「堂」は日本語の寺院名だけでなく、中国語では大きな建物や公的な施設の名にも使われるため、「纪念堂」は単なる記念碑ではなく、人が中に入り、追悼や記念の行事を行う施設を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ