言行が立派である

意味

  • 成語・慣用句 言行が立派であるげんこうがりっぱである

例文

他tā一yì生shēng言yán扬yáng行xíng举jǔ,赢yíng得dé了le众zhòng人rén的de尊zūn敬jìng。

彼は一生を通じて言行が立派で、多くの人の尊敬を得た。

コアイメージ

口にすることと実際のふるまいの両方に品格が備わる姿

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de说shuō话huà和hé做zuò事shì都dōu很hěn高gāo尚shàng。

語源

言扬行举は、「言」と「行」を「扬」と「举」でそれぞれ高く上げる構成から、発言だけでなく行動も立派であることを表す成語

コラム

  • 「言行」だけなら中国語でも言葉と行動をまとめて指す中立的な表現だが、「言扬行举」まで言うと、その言葉と行動をともに高く評価する意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ