言葉足らず

意味

  • 成語・慣用句 言葉足らずことばたらず

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng言yán简jiǎn意yì少shǎo,读dú者zhě很hěn难nán明míng白bái作zuò者zhě的de观guān点diǎn。

この文章は言葉足らずで、読者には筆者の主張が分かりにくい。

コアイメージ

言葉を切り詰めた結果、伝わる中身まで少なくなっている状態

中国語での定義

语yǔ言yán虽suī然rán简jiǎn短duǎn,但dàn是shì表biǎo达dá的de内nèi容róng很hěn少shǎo,不bù能néng充chōng分fèn说shuō明míng意yì思si

語源

言简意少は、「言简」が言葉を少なく簡潔にすること、「意少」が表す意味や内容が少ないことを示し、表現の短さと内容不足を組み合わせた成語

コラム

  • 「言简意少」は、短い文章そのものではなく、短くしたために説明や考えが十分に伝わらない点を問題にする語で、文章の長さだけを見て使う語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ