言葉も計略も通る

意味

  • 成語・慣用句 言葉も計略も通ることばもけいりゃくもとおる

例文

那nà位wèi将jiāng军jūn深shēn得dé士shì卒zú信xìn任rèn,计jì行xíng言yán听tīng。

その将軍は兵士たちの信頼が厚く、言葉も計略も通った。

コアイメージ

一人の計略が実行に移され、発言も周囲に受け入れられる影響力

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de计jì谋móu能néng够gòu得dé到dào实shí行xíng,说shuō的de话huà能néng够gòu得dé到dào听tīng从cóng,形xíng容róng他tā很hěn有yǒu威wēi望wàng和hé影yǐng响xiǎng力lì。

語源

计行言听は、「计」を計略、「行」を実行、「言」を言葉、「听」を聞き入れることとして組み合わせ、計略が実行されて言葉も受け入れられる状態を表す成語

コラム

  • 例文のように、主語には周囲から信頼されている人物を置き、その人物の計略や発言に周りが従う場面を表すため、単に計画が成功する場合には使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ