言葉つきと顔つき

辞cí色sè

意味

  • 名 言葉つきと顔つきことばつきとかおつき

例文

从cóng他tā的de辞cí色sè可kě以yǐ看kàn出chū他tā很hěn不bù满mǎn。

彼の言葉つきと顔つきから、彼がとても不満なのが分かる。

コアイメージ

言葉と顔つきに表れる、その人の態度

中国語での定義

说shuō话huà时shí使shǐ用yòng的de言yán语yǔ和hé表biǎo现xiàn出chū来lái的de脸liǎn色sè，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì一yí个gè人rén的de态tài度dù或huò情qíng绪xù

語源

辞色は、「辞」が言葉、「色」が顔つきや表情を指し、言葉と表情を組み合わせて人の態度を表す語

コラム

  • 「辞色」の「辞」は辞めるという意味ではなく言葉を指し、「色」も色彩ではなく顔つきや表情を指すため、職を辞めることと関係する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ