要衝を分担して守る

意味

  • 成語・慣用句 要衝を分担して守るようしょうをぶんたんしてまもる

例文

各gè部bù队duì分fēn守shǒu要yào津jīn,保bǎo证zhèng交jiāo通tōng畅chàng通tōng。

各部隊は要衝を分担して守り、交通の円滑さを確保した。

コアイメージ

要所をいくつかに分け、それぞれに守備を置く構図

中国語での定義

分fēn开kāi安ān排pái人rén员yuán或huò部bù队duì,各gè自zì守shǒu卫wèi交jiāo通tōng和hé战zhàn略lüè上shàng的de重zhòng要yào地dì点diǎn

語源

分守要津は、「分守」が分けて守ること、「要津」が人や物が通る重要な場所を指す語で、複数の要所に守備を分けて配置する意味から成る成語

コラム

  • 「要津」は現代では「身居要津」のように重要な役職や立場を表すこともあるが、この成語では交通や軍事上の要所を守る場面に結びつく用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ