褒め励ます

意味

  • 動 褒め励ますほめはげます

例文

校xiào长zhǎng嘉jiā勉miǎn了le获huò奖jiǎng学xué生shēng。

校長は受賞した学生たちを褒め励ました。

コアイメージ

相手の成果を認め、その先へ進む力を添えるイメージ

中国語での定義

对duì人rén或huò集jí体tǐ取qǔ得dé的de成chéng绩jì表biǎo示shì赞zàn许xǔ,并bìng给jǐ予yǔ鼓gǔ励lì

語源

嘉勉は、「嘉」のよいと認めてほめる意味と、「勉」の力を尽くすよう励ます意味を組み合わせた語で、ほめることと励ますことを一つにした成り立ち

コラム

  • 嘉勉は日常会話よりも、校長や役所などが成績を収めた人に言葉を寄せる場面で使われる硬い語で、表彰記事や公式文書で目にしやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ