複雑化

意味

  • 動 複雑化ふくざつか

例文

过guò多duō的de规guī定dìng会huì使shǐ手shǒu续xù繁fán化huà。

規定が多すぎると手続きが複雑化する。

コアイメージ

単純に進められていた事柄に枝分かれや余分な段階が加わるイメージ

中国語での定義

使shǐ事shì情qíng、手shǒu续xù或huò过guò程chéng变biàn得de复fù杂zá,增zēng加jiā处chǔ理lǐ时shí的de环huán节jié和hé麻má烦fán

語源

繁化は、「繁」が表す数の多さや入り組みと、「化」が表す変化を組み合わせ、手続きなどが複雑な状態へ変わることを示す語

コラム

  • 「繁化」は「手续」「程序」「规定」など、仕組みや手順を表す語と結びつきやすい書き言葉で、手続きが扱いにくくなる場面を短く表せる語

「複雑化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ