製作総指揮

意味

例文

他tā是shì这zhè部bù电diàn影yǐng的de监jiān制zhì。

彼はこの映画の製作総指揮だ。

コアイメージ

作品の完成までを上から統括し、各方面をつなぐ立場

中国語での定義

在zài影yǐng视shì作zuò品pǐn制zhì作zuò过guò程chéng中zhōng统tǒng筹chóu各gè项xiàng工gōng作zuò、把bǎ握wò整zhěng体tǐ方fāng向xiàng并bìng负fù责zé协xié调tiáo的de人rén

語源

监制は、「监」の見張って監督する働きと、「制」の管理して整える働きから成り、作品制作の各部分をまとめる役割を表す語

コラム

  • 「監督」と字が似ていても、中国語の监制は通常、演出そのものより作品の企画や制作管理に関わる職名としてクレジットに現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ