裸絞め

意味

  • 名 裸絞めはだかじめ

例文

比bǐ赛sài中zhōng,他tā使shǐ出chū了le裸luǒ绞jiǎo。

試合中、彼は裸絞めを繰り出した。

コアイメージ

相手の背後を取り、腕だけで首への圧力を保つイメージ

中国語での定義

格gé斗dòu中zhōng从cóng对duì手shǒu背bèi后hòu用yòng手shǒu臂bì控kòng制zhì并bìng压yā迫pò其qí颈jǐng部bù,使shǐ对duì手shǒu认rèn输shū或huò失shī去qù意yì识shí的de一yì种zhǒng技jì术shù

語源

裸绞は、衣服などを使わず腕で相手の首を締める技を表す複合語で、「裸」は衣服を用いないこと、「绞」は締めつけることを表し、背後からの首の締め技という意味につながる

コラム

  • 中国語の格闘技記事では、裸绞は英語のrear naked chokeに対応する技名として使われ、選手が相手の背後を取った場面の説明に登場しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ