表現と内容を兼ね備える

意味

  • 成語・慣用句 表現と内容を兼ね備えるひょうげんとないようをかねそなえる

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng衔xián华huá佩pèi实shí,值zhí得de细xì读dú。

この文章は表現と内容を兼ね備えており、熟読に値する。

コアイメージ

外側の美しさと内側の確かさが一つにそろう状態

中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng或huò言yán辞cí既jì有yǒu华huá美měi的de表biǎo达dá,又yòu有yǒu充chōng实shí的de内nèi容róng

語源

衔华佩实は、「衔」が口に含むこと、「佩」が身につけることを表し、「华」を美しく華やかな表現、「实」を確かな中身にたとえて、表現と内容をともに備えることを表す成語

コラム

  • 評論や文章の評価で使われる改まった成語で、日常会話よりも書き言葉で見かけやすく、文章の美しさだけでなく中身も評価するときに用いる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ