「衣装費」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

演yǎn员yuán的de置zhì装zhuāng费fèi由yóu剧jù组zǔ 承chéng担dān。

俳優の衣装費は撮影班が負担する。

コアイメージ

仕事や出演に合わせて身につける服をそろえるためのお金というイメージ

中国語での定義

为wèi工gōng作zuò或huò演yǎn出chū准zhǔn备bèi服fú装zhuāng所suǒ需xū要yào支zhī付fù的de费fèi用yòng

語源

置装费は、「置装」と「费」を組み合わせた語で、「置装」は服を用意すること、「费」はそのためにかかるお金を表し、仕事や出演に使う服の費用という意味になる

コラム

「置装费」は「装置费」と字の順を取り違えやすいが、「装置费」は機械や設備にかかる費用を指し、「置装费」は服を用意する費用を指す