行為

意味

  • 名 行為こうい
  • 名 所業しょぎょう

例文

他tā的de所suǒ为wèi已yǐ经jīng违wéi反fǎn规guī定dìng。

彼の行為はすでに規則に違反している。

コアイメージ

ある人の行動を、その人が行った事実としてまとめて見るイメージ

中国語での定義

某mǒu人rén所suǒ做zuò的de事shì情qíng,通tōng常cháng用yòng于yú谈tán论lùn某mǒu人rén的de行xíng为wéi,且qiě常cháng含hán有yǒu不bù满mǎn的de意yì思si

語源

所为は、「所」が「〜すること」を名詞のようにする働きを持ち、「为」が「する」を表すことで、「人がしたこと」という意味を組み立てる語

コラム

  • 「所为」は「行为」よりも書き言葉らしく、人物の行動を少し距離を置いて述べる文章で使われやすい語

「行為」は英語では

「行為」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ