行政単位

行xíng政zhèng单dān位wèi

意味

名行政単位ぎょうせいたんい
名行政区画ぎょうせいくかく
名行政区域ぎょうせいくいき

例文

这zhè个ge村cūn是shì最zuì小xiǎo的de行xíng政zhèng单dān位wèi。

この村は最小の行政単位だ。

コアイメージ

地域や社会を公的に管理するための区切られたまとまり

中国語での定義

为wèi了le进jìn行xíng 公gōng共gòng 管guǎn理lǐ而ér设shè立lì的de、负fù责zé一yí定dìng区qū域yù或huò事shì务wù的de管guǎn理lǐ单dān位wèi。

語源

行政单位は、「行政」と「单位」の結合で、「行政」は公的な管理を、「单位」は分けられた一つのまとまりを表し、行政管理の対象や担当を区切る単位という成り立ちを持つ

コラム

中国語のニュースや資料では、省、县、乡などの名称と一緒に現れることが多く、地名そのものではなく行政上のまとまりを示す語として使われる