衆生をあまねく救う

意味

  • 成語・慣用句 衆生をあまねく救うしゅじょうをあまねくすくう

例文

佛fó教jiào以yǐ普pǔ度dù群qún生shēng为wèi宗zōng旨zhǐ。

仏教は衆生をあまねく救うことを宗旨とする。

コアイメージ

広い慈悲をすべての生き物に行き渡らせ、迷いと苦しみから救うこと

中国語での定義

佛fó教jiào指zhǐ把bǎ教jiào化huà和hé救jiù济jì普pǔ遍biàn施shī加jiā于yú一yí切qiè众zhòng生shēng,使shǐ他tā们men脱tuō离lí苦kǔ难nàn和hé迷mí惑huò

語源

普度群生は、「普」が広く全体に及ぶこと、「度」が迷いと苦しみの世界から悟りへ渡すこと、「群生」が多くの生き物を指すことから成る成語

コラム

  • 「普度群生」は、寺院や仏教団体の理念を述べる文で「以……为宗旨」の目的語に置かれ、個別の救助ではなく宗教上の目標を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ