虚妄

意味

  • 形 虚妄きょもう
  • 形 荒唐こうとう

例文

这zhè种zhǒng说shuō法fǎ十shí分fēn诳kuáng妄wàng,没méi有yǒu任rèn何hé根gēn据jù。

このような説は非常に虚妄で、何の根拠もない。

コアイメージ

根拠も道理もない言葉が、現実から浮いているイメージ

中国語での定義

内nèi容róng虚xū假jiǎ而ér且qiě荒huāng谬miù,没méi有yǒu事shì实shí或huò道dào理lǐ可kě以yǐ依yī据jù

語源

诳妄は、「诳」が偽りや欺きを、「妄」が根拠のない思い込みや荒唐さを表し、両方の意味が結びついて虚偽で道理に合わない状態を表す語

コラム

  • 「妄」は単に「間違い」という意味ではなく、根拠がないまま考えたり言ったりすることを表すため、「诳妄」は事実に反するだけでなく、話の筋も通らない場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ