薬を盛って強姦する

意味

  • 動 薬を盛って強姦するくすりをもってごうかんする

例文

她tā被bèi人rén迷mí奸jiān后hòu才cái发fā现xiàn自zì己jǐ受shòu了le伤shāng。

彼女は薬を盛られて強姦された後、自分がけがをしていることに気づいた。

コアイメージ

意識をぼかして抵抗できなくした後に性暴力へ進む流れ

中国語での定義

指zhǐ使shǐ用yòng药yào物wù、酒jiǔ精jīng等děng使shǐ人rén意yì识shí不bù清qīng、失shī去qù反fǎn抗kàng能néng力lì后hòu,强qiáng行xíng与yǔ其qí发fā生shēng性xìng关guān系xì

語源

迷奸は、「迷」が意識を乱したり失わせたりすること、「奸」がみだらな性行為や強姦を表すことから、相手の意識を乱す手段と性暴力を結びつけた複合語

コラム

  • 「迷奸」の「迷」は人を魅了するという意味ではなく、薬物や酒などで意識を乱す意味で使われるため、「强奸」よりも被害に至る手段まで示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ