薪炭

意味

  • 名 薪炭しんたん

例文

冬dōng天tiān取qǔ暖nuǎn需xū要yào准zhǔn备bèi足zú够gòu的de薪xīn炭tàn。

冬の暖房には十分な薪炭を用意する必要がある。

コアイメージ

木をそのまま燃やす薪と、木を焼いて作る炭を合わせた、火を起こして熱を得る燃料のイメージ

中国語での定義

薪xīn和hé炭tàn的de总zǒng称chēng,指zhǐ可kě以yǐ用yòng来lái生shēng火huǒ、取qǔ暖nuǎn或huò做zuò饭fàn的de木mù质zhì燃rán料liào

語源

薪炭は、「薪」というたき木と「炭」という木を焼いて作る燃料を組み合わせた語で、木質燃料全体をまとめて表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「薪炭」は日常会話の具体的な薪や炭だけでなく、暖房や燃料事情を述べる文章でまとめて使われることがあり、「薪炭资源」のように資源として扱う表現にも現れる

「薪炭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ