薄口醤油

意味

  • 名 薄口醤油うすくちしょうゆ

例文

这zhè道dào菜cài要yào用yòng生shēng抽chōu调tiáo味wèi。

この料理は薄口醤油で味付けする。

コアイメージ

料理の味を整えながら、しょうゆの色を控えめに保つイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng颜yán色sè较jiào淡dàn的de酱jiàng油yóu,咸xián味wèi比bǐ较jiào明míng显xiǎn,常cháng用yòng来lái调tiáo味wèi并bìng增zēng加jiā菜cài肴yáo的de鲜xiān味wèi

語源

生抽は、「抽」がもろみからしょうゆを抽出する製法に由来し、「生」は色の濃い老抽と対比して、加工や熟成による色づきが比較的少ない種類を表す成り立ち

コラム

  • 中国のレシピで生抽を使う場面では、料理を黒くするより塩味とうま味を足す役割が中心になり、老抽を加える場面とは目的が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ