著作権で保護された

版bǎn权quán所suǒ有yǒu

意味

形著作権で保護されたちょさくけんでほごされた
形著作権付きちょさくけんつき

例文

本běn网wǎng站zhàn 内nèi容róng均jūn为wèi版bǎn权quán所suǒ有yǒu，未wèi经jīng许xǔ可kě不bù得dé转zhuǎn载zǎi。

本ウェブサイトの内容はすべて著作権で保護されており、許可なく転載してはならない。

コアイメージ

内容に著作権が結びつき、利用に許可が関わる状態

中国語での定義

说shuō明míng某mǒu项xiàng内nèi容róng的de著zhù作zuò权quán归guī权quán利lì人rén所suǒ有yǒu，其qí他tā人rén使shǐ用yòng 时shí需xū要yào得dé到dào许xǔ可kě

語源

版权所有は、「版权」という著作権を「所有」するという組み合わせから成り、作品や文章の権利が誰かに帰属していることを表す

コラム

「版权所有」は日本語の「無断転載禁止」と同じ禁止文そのものではなく、著作権があることを示す表示であり、実際の利用条件は後ろに続く文で示されることが多い