落ちぶれて奔放な

意味

  • 成語・慣用句 落ちぶれて奔放なおちぶれてほんぽうな

例文

他tā年nián轻qīng时shí落luò魄pò不bù羁jī,常cháng常cháng独dú自zì旅lǚ行xíng。

彼は若い頃、落ちぶれていながらも奔放で、よく一人で旅をした。

コアイメージ

うまくいかない境遇にありながら、周囲の決まりに合わせず生きる姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén虽suī然rán生shēng活huó潦liáo倒dǎo、遭zāo遇yù失shī意yì,但dàn仍réng然rán洒sǎ脱tuō自zì由yóu,不bú受shòu约yuē束shù

語源

落魄不羁は、「落魄」の落ちぶれて意気消沈した状態と、「不羁」の自由で束縛されない性格を組み合わせた成語

コラム

  • 「放荡不羁」が奔放で制限を受けない性格を強く表すのに対し、「落魄不羁」には、失意や貧しさの中にいる人物という背景も含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ