華麗な窓

意味

  • 名 華麗な窓かれいなまど

例文

古gǔ宅zhái里lǐ有yǒu一yí扇shàn绮qǐ窗chuāng。

古い邸宅には華麗な窓が一つある。

コアイメージ

光や風を通す実用の窓に、華やかな意匠が加わった姿

中国語での定義

装zhuāng饰shì精jīng美měi、样yàng式shì华huá丽lì的de窗chuāng户hù,多duō见jiàn于yú文wén学xué描miáo写xiě或huò对duì古gǔ建jiàn筑zhù的de描miáo述shù

語源

绮窗は、「绮」が美しい模様や華やかさを表し、「窗」が光や風を通す開口部を表すため、二つの語素を組み合わせて美しく飾られた窓を表す

コラム

  • 現代の日常会話で普通の窓を指すときは「窗」を使い、「绮窗」は古い建物や文学的な場面を描くときに現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ