華麗な文辞を用いる

意味

  • 成語・慣用句 華麗な文辞を用いるかれいなぶんじをもちいる

例文

他tā的de文wén章zhāng摘zhāi艳yàn熏xūn香xiāng,读dú起qǐ来lái很hěn有yǒu文wén采cǎi。

彼の文章は華麗な文辞を用いており、読むととても趣がある。

コアイメージ

華麗な語句を選び、文章全体に香り高い趣を広げるイメージ

中国語での定義

指zhǐ写xiě作zuò时shí选xuǎn用yòng华huá美měi的de词cí语yǔ来lái修xiū饰shì文wén章zhāng,使shǐ文wén章zhāng富fù有yǒu文wén采cǎi和hé美měi感gǎn

語源

摘艳熏香は、「摘艳」が華やかな言葉を選び取ること、「熏香」が香りをしみ込ませることを表し、文辞を華美にする意味へ結びついた成語

コラム

  • この語は日常会話で人の話し方をほめる表現というより、詩文や文章の文体を論じる場面で使われる語で、現代の文章では文語的な響きが強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ