華表

意味

  • 名 華表かひょう

例文

天tiān安ān门mén前qián的de华huá表biǎo雕diāo刻kè精jīng美měi。

天安門前の華表は彫刻が美しい。

コアイメージ

宮殿や陵墓の前に立ち、場所の格式を示す大きな石の柱

中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài用yòng于yú纳nà谏jiàn或huò指zhǐ路lù的de柱zhù子zi,也yě指zhǐ后hòu来lái立lì在zài宫gōng殿diàn、陵líng墓mù等děng建jiàn筑zhù物wù前qián的de石shí柱zhù

語源

华表は、古い中国で人々の意見を受ける柱とされた「诽谤木」などの柱が、後に石造りの装飾柱へ発展した歴史と結びつく語

コラム

  • 「华表」は普通の電柱や標識柱ではなく、天安門などの重要な場所を象徴する石柱を指すため、観光案内や歴史写真では建物名と一緒に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ