荷物運搬人

行xíng李lǐ搬bān运yùn工gōng

意味

  • 名 荷物運搬人にもつうんぱんにん

例文

机jī场chǎng的de行xíng李lǐ搬bān运yùn工gōng把bǎ箱xiāng子zi送sòng到dào车chē上shàng。

空港の荷物運搬人が箱を車まで運んだ。

コアイメージ

旅先で人の荷物を引き受け、運搬する役割というイメージ

中国語での定義

负fù责zé把bǎ旅lǚ客kè的de箱xiāng子zi、包bāo等děng物wù品pǐn运yùn送sòng到dào指zhǐ定dìng地dì点diǎn的de人rén

語源

行李搬运工は、「行李」が旅に持っていく荷物を指し、「搬运工」が運搬を仕事にする人を指すため、2つの語素を重ねて荷物運搬の職務を表した語

コラム

  • 中国語では「行李」がスーツケースや旅行かばんをまとめて指せるため、空港で荷物を運ぶ担当者を表すときに使える語で、貨物を運ぶ一般の「搬运工」と区別しやすい

「荷物運搬人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ