荒れ狂う潮

意味

  • 名 荒れ狂う潮あれくるうしお
  • 名 大きなうねりおおきなうねり

例文

海hǎi面miàn上shàng掀xiān起qǐ了le狂kuáng潮cháo。

海面に荒れ狂う潮が巻き起こった。

コアイメージ

海の水が巨大なうねりとなって周囲をのみ込む勢い

中国語での定義

指zhǐ海hǎi水shuǐ形xíng成chéng的de巨jù大dà而ér猛měng烈liè的de波bō潮cháo,迅xùn速sù向xiàng前qián方fāng冲chōng去qù

語源

狂潮は、「狂」が激しく制御しにくい様子を、「潮」が海から押し寄せる水を表し、荒々しい大波の動きを示す組み合わせ

コラム

  • 中国語では「狂潮」が自然現象だけでなく、社会や市場で急に広がる大きな動きにも使われるため、物理的な潮だけに限らない広がりを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ