草莽の英雄

意味

  • 成語・慣用句 草莽の英雄そうもうのえいゆう

例文

这zhè位wèi草cǎo莽mǎng英yīng雄xióng深shēn受shòu百bǎi姓xìng爱ài戴dài。

この草莽の英雄は人々に深く慕われている。

コアイメージ

民間の中から現れ、肩書きではなく実力や人望によって英雄と認められる姿のイメージ

中国語での定義

指zhǐ从cóng民mín间jiān出chū现xiàn、没méi有yǒu正zhèng式shì身shēn份fèn但dàn凭píng本běn领lǐng或huò威wēi望wàng受shòu到dào人rén们men敬jìng重zhòng的de英yīng雄xióng

語源

草莽英雄は、「草莽」が草深い野の意味から民間や世間を指すようになり、そこに「英雄」を結びつけて、民間から現れた英雄的人物を表した成語

コラム

  • 物語の世界では、官軍や朝廷に属さず民衆の側に立つ豪傑が「草莽英雄」と呼ばれることがあり、正義の味方という意味だけでなく体制外の人物という含みも持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ