若い鶏

意味

  • 名 若い鶏わかいにわとり

例文

市shì场chǎng上shàng的de笋sǔn鸡jī肉ròu质zhì很hěn嫩nèn。

市場の若い鶏は肉質がとても柔らかい。

コアイメージ

まだ十分に育ちきっていない鶏を、食べごろのやわらかさでとらえるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng年nián龄líng较jiào小xiǎo、还hái未wèi完wán全quán成chéng熟shú的de鸡jī,常cháng用yòng来lái指zhǐ肉ròu质zhì较jiào嫩nèn的de食shí用yòng鸡jī。

語源

笋鸡は、若い芽を意味する「笋」に鶏を意味する「鸡」を結びつけた複合語で、若芽のように若い鶏という構成から、成長前の鶏を表す語

コラム

  • 中国語の料理名や食材表示で「笋鸡」を見たときは、野菜のタケノコと鶏肉を合わせた料理名ではなく、若鶏そのものを指す場合がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ