花文様

意味

  • 名 花文様はなもんよう
  • 名 カダンバノキ

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú上shàng绣xiù着zhe团tuán花huā。

この服には花文様が刺繍されている。

コアイメージ

花や花枝を円の中にまとめ、ひとまとまりの模様として見せるイメージ

中国語での定義

以yǐ花huā朵duǒ或huò花huā枝zhī组zǔ成chéng圆yuán形xíng或huò团tuán状zhuàng图tú案àn的de装zhuāng饰shì纹wén样yàng

語源

团花は、「团」の丸く集まった形に「花」を組み合わせ、花や花枝を円形にまとめた装飾模様を表す複合語

コラム

  • 团花は実物の花ではなく、衣服や布地に刺繍・織りなどで表した模様を指すため、「这件衣服上绣着团花」のように衣料品の柄を説明するときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ