花枝

「花枝」の発音・読み方

ピンインhuā zhī

「花枝」の意味

「花枝」の例文

春chūn天tiān的de花huā枝zhī开kāi满mǎn了le花huā。

春の花の枝は花でいっぱいだ。

「花枝」のコアイメージコアイメージ

花が枝からまとまって現れ、枝全体を彩るイメージ

「花枝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu花huā的de树shù枝zhī；在zài台tái湾wān也yě指zhǐ可kě食shí用yòng的de墨mò鱼yú

「花枝」の語源語源

花枝は、「花」が植物に咲く花を、「枝」が木の幹から分かれた部分を表す複合語で、花をつけた枝という意味を表し、台湾では別の名づけとしてコウイカも指す語

「花枝」のコラムコラム

  • 「花枝」は植物の意味だけを覚えると台湾のメニューで読み違えやすく、海鮮料理の文脈では花という文字に関係なくコウイカを指す用法がある語

「花枝」は英語では

↑ TOPへ