色香

意味

例文

他tā不bú为wèi美měi色sè所suǒ动dòng。

彼は美貌に心を動かされなかった。

コアイメージ

見る人を惑わせるほどの、魅力的な容貌

中国語での定義

指zhǐ能néng吸xī引yǐn人rén的de美měi貌mào,通tōng常cháng含hán有yǒu男nán女nǚ情qíng欲yù方fāng面miàn的de意yì味wèi。

語源

美色は、「美」が美しさを、「色」が古く顔つきや容貌を表す複合語で、全体として人を引きつける美しい外見を指す語

コラム

  • 「美色」は「为美色所动」の形で現れると、容貌そのものよりも、その魅力に心を動かされる場面を示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ