好hǎo物wù

意味

  • 名 良品りょうひん

例文

这zhè家jiā店diàn有yǒu很hěn多duō好hǎo物wù。

この店には良品がたくさんある。

コアイメージ

多くの物の中から、特に満足できる良品を選び出すイメージ

中国語での定義

品pǐn质zhì好hǎo、让ràng人rén满mǎn意yì的de物wù品pǐn

語源

好物は、「好」と「物」を組み合わせた語で、「好」は良いこと、「物」は品物を表し、良い品物という意味を作る

コラム

  • 中国語の紹介文や買い物の話では、好物が食べ物だけでなく服や道具などにも使われるため、日本語の「好物」より指す範囲が広い

佳jiā品pǐn

意味

  • 名 良品りょうひん
  • 名 逸品いっぴん

例文

这zhè家jiā店diàn出chū售shòu许xǔ多duō佳jiā品pǐn。

この店では多くの良品を販売している。

コアイメージ

手に取った人が、これは質のよい品だと認めるイメージ

中国語での定義

品pǐn质zhì优yōu良liáng、受shòu到dào称chēng赞zàn的de物wù品pǐn

語源

佳品は、「佳」と「品」を組み合わせた語で、「佳」は優れていること、「品」は物品を表し、全体で質のよい物品を指す語

コラム

  • 佳品は食べ物や工芸品などにも使えるが、最高級品に限らず、品質がよく評価に値する物を広く指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ