「良い時節と美しい景色」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

人rén们men珍zhēn惜xī 眼yǎn前qián的de良liáng时shí美měi景jǐng。

人々は目の前の良い時節と美しい景色を大切にしている。

コアイメージ

よい時節と美しい景色が重なり、心地よいひとときが広がるイメージ

中国語での定義

美měi好hǎo的de时shí节jié和hé美měi丽lì的de景jǐng色sè

語源

良时美景は、「良时」がよい時節、「美景」が美しい景色を表し、二つを並べて好ましい時と景色をまとめた成り立ち

コラム

「良辰美景」という形もよく使われ、「辰」は時節を表す語で、「时」と同じく時間に関わる字だが、現代の文章では「良时美景」と書かれる形も見られる