船を転覆させる

意味

  • 動 船を転覆させるふねをてんぷくさせる

例文

巨jù浪làng冲chōng来lái,转zhuǎn眼yǎn就jiù能néng覆fù舟zhōu。

大波が押し寄せると、たちまち船を転覆させることがある。

コアイメージ

外から力を加えて、船をひっくり返す動き

中国語での定義

使shǐ船chuán翻fān倒dǎo

語源

覆舟は、「覆」がひっくり返すこと、「舟」が船を表す語素で、二つが結びついて船を転覆させる動作を表す複合語

コラム

  • 成語「水能载舟,亦能覆舟」では、「覆舟」は水が船を転覆させる場面を表し、同じ形が単独でも船を転覆させる動詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ