舞台を回る

意味

  • 動 舞台を回るぶたいをまわる

例文

演yǎn员yuán在zài台tái上shàng走zǒu圆yuán场chǎng,表biǎo示shì走zǒu了le很hěn远yuǎn的de路lù。

役者は舞台上を回り、遠くまで歩いたことを表す。

コアイメージ

同じ場所を巡り続けることで、長い道のりを見せる動き

中国語での定義

演yǎn员yuán在zài舞wǔ台tái上shàng走zǒu一yì圈quān或huò绕rào几jǐ圈quān,以yǐ表biǎo示shì人rén物wù正zhèng在zài长cháng途tú行xíng走zǒu。

語源

走圆场は、「走」の歩いて進む動作に、「圆场」の舞台上を一周する動きが加わってできた複合語で、実際の道のりを舞台上の周回で表す成り立ち

コラム

  • 普通の会話で単に舞台を歩くことをいう語ではなく、役者が舞台上の周回によって場面の移動を表すときに使われる演劇用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ