興味が冷める

意味

  • 成語・慣用句 興味が冷めるきょうみがさめる

例文

聊liáo了le一yí会儿huìr,他tā就jiù意yì兴xìng阑lán珊shān了le。

少し話すと、彼はすっかり興味が冷めた。

コアイメージ

興味の火が少しずつ弱まり、気持ちが離れていく状態

中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì的de兴xìng趣qù和hé兴xìng致zhì逐zhú渐jiàn减jiǎn弱ruò,变biàn得de不bù想xiǎng继jì续xù

語源

意兴阑珊は、「意兴」と「阑珊」が組み合わさった成語で、「意兴」は興味や意欲、「阑珊」は衰えて弱まることを表し、関心がしだいに薄れる意味

コラム

  • 辛弃疾の詞にある「蓦然回首,那人却在灯火阑珊处」という有名な表現では「阑珊」は灯りがまばらな様子を指すが、「意兴阑珊」では気持ちや興味が衰える意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ