自由活動

自zì由yóu活huó动dòng

意味

名自由活動じゆうかつどう
名自由時間じゆうじかん

例文

孩hái子zi们men可kě以yǐ在zài院yuàn子zi里lǐ进jìn行xíng自zì由yóu活huó动dòng。

子どもたちは庭で自由活動をすることができます。

コアイメージ

決められた内容に縛られず、自分で選んで動く時間

中国語での定義

在zài规guī定dìng的de时shí间jiān 内nèi，人rén们men可kě以yǐ自zì己jǐ选xuǎn择zé 内nèi容róng和hé方fāng式shì来lái进jìn行xíng的de活huó动dòng

語源

自由活动は、「自由」と「活动」を組み合わせた語で、「自由」が他から細かく決められず自分で選べること、「活动」が人の動きや行動を表す構成

コラム

「自由活动」は、学校や行事の予定表で、参加者が遊びや運動などを自分で選ぶ時間帯を表し、何をしてもしなくてもよい時間全体を表す「自由时间」とは活動そのものに焦点がある点で異なる