自然に任せる

意味

  • 成語・慣用句 自然に任せるしぜんにまかせる

例文

遇yù到dào小xiǎo问wèn题tí时shí,不bù妨fáng任rèn其qí自zì然rán。

小さな問題に出会ったときは、自然に任せてもよい。

コアイメージ

変化を押し止めたり促したりせず、成り行きを見守る感覚

中国語での定義

任rèn由yóu事shì情qíng自zì然rán发fā展zhǎn,不bú去qù强qiáng行xíng改gǎi变biàn或huò干gān预yù

語源

任其自然は、「任」が干渉せずに任せること、「其」が対象を指すこと、「自然」が自らそうなる状態を指すことから、対象の成り行きをそのままにする意味を表す成語

コラム

  • 「顺其自然」と意味が近いが、「任其自然」は対象に手を加えず、そのままにしておく側面が前に出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ