自暴自棄

意味

  • 成語・慣用句 自暴自棄じぼうじき

例文

他tā遇yù到dào一yì点diǎn挫cuò折zhé就jiù自zì甘gān暴bào弃qì。

彼は少し挫折するとすぐ自暴自棄になる。

コアイメージ

自分の成長を投げ出し、停滞した状態を受け入れる感覚

中国語での定義

自zì己jǐ愿yuàn意yì放fàng弃qì努nǔ力lì和hé进jìn步bù,对duì不bù理lǐ想xiǎng的de现xiàn状zhuàng听tīng之zhī任rèn之zhī

語源

自甘暴弃は、「自甘」が自分から甘んじて受け入れることを、「暴弃」が物事を乱雑に捨てて放置することを表す成語で、二つの意味が結びついて自分の努力を放棄することを示す

コラム

  • 「暴弃」の「暴」はここで「暴力」や「突然」という意味ではなく、物事を粗末に扱う意味を持つため、語全体は攻撃する行動よりも自分の状態を放置する態度に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ