自惚れ者

自zì大dà狂kuáng

意味

  • 名 自惚れ者うぬぼれもの
  • 名 誇大妄想狂こだいもうそうきょう

例文

那nà个ge自zì大dà狂kuáng从cóng来lái不bù肯kěn听tīng别bié人rén的de意yì见jiàn。

あの自惚れ者は、決して他人の意見を聞こうとしない。

コアイメージ

現実の自分よりはるかに大きな存在だと思い込み、他人を低く見る姿勢

中国語での定義

极jí其qí自zì负fù，总zǒng觉jué得de自zì己jǐ高gāo人rén一yì等děng，听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn的de人rén

語源

自大狂は、「自大」が自分を大きく見せて他人より優れていると思う性質を示し、「狂」がその性質に極端に偏った人を示す複合語

コラム

  • この語は人物紹介の中立的な呼び名ではなく、相手の思い上がりをあらわにする評価語として使われるため、本人に向けると強い非難として受け取られやすい表現

「自惚れ者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ