自己表現

自zì我wǒ表biǎo现xiàn

意味

名自己表現じこひょうげん
名自我顕示じがけんじ

例文

每měi个gè人rén都dōu有yǒu自zì我wǒ表biǎo现xiàn的de机jī会huì。

誰にでも自己表現の機会がある。

コアイメージ

自分の中にあるものを外へ示し、周囲に理解してもらうこと

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ、特tè点diǎn或huò能néng力lì通tōng过guò各gè种zhǒng 方fāng式shì表biǎo现xiàn出chū来lái

語源

自我表现は、「自我」が自分自身を指し、「表现」が隠れているものを外に現す語素なので、自分の考えや能力を人に示す成り立ち

コラム

「表现」は文脈によって成績や仕事ぶりも指すため、自我表现は単なる発言ではなく、仕事の進め方や作品などに自分らしさを表す場合にも使われる

「自己表現」は英語では

「自己表現」 → self-expression 和英辞典で見る