自己決定する

意味

例文

这zhè个ge民mín族zú有yǒu权quán自zì决jué。

この民族には自分で決定する権利がある。

コアイメージ

自分の進む道や結末を、他者ではなく自分の意思で定めること

中国語での定義

自zì己jǐ作zuò出chū决jué定dìng,不bù把bǎ自zì己jǐ的de事shì情qíng交jiāo给gěi别bié人rén决jué定dìng;也yě指zhǐ亲qīn自zì结jié束shù自zì己jǐ的de生shēng命mìng

語源

自决は、「自」が自分を示し、「决」が水を表す「氵」と音を表す「夬」を合わせた形声字で、流れを開く意味から物事を決める意味へ移った複合語

コラム

  • 命を絶つ意味では「自杀」のほうが一般的で、「自决」は硬い書き言葉や政治的な文脈で自己決定を表すことが多いが、個人の自死を指す用法もある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ