自動箱詰め

意味

  • 動 自動箱詰めじどうはこづめ

例文

生shēng产chǎn线xiàn能néng把bǎ瓶píng子zi自zì动dòng装zhuāng箱xiāng,提tí高gāo效xiào率lǜ。

生産ラインは瓶を自動箱詰めして、効率を高められる。

コアイメージ

人の手を介さず、品物を決められた箱へ次々に入れる流れ

中国語での定義

不bú用yòng人rén工gōng操cāo作zuò,把bǎ产chǎn品pǐn自zì动dòng放fàng进jìn箱xiāng子zi里lǐ的de过guò程chéng或huò作zuò业yè

語源

自动装箱は、「自动」が人の操作なしに動くこと、「装箱」が品物を箱に入れることを表す複合語で、2つの語素が合わさって自動で箱詰めする動作を示す

コラム

  • 「装箱」は品物を箱の中に入れる工程を指し、包装のように紙やフィルムで包む作業全体を指す語ではないため、工場の工程名として使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ