自分を犠牲にする

意味

  • 動 自分を犠牲にするじぶんをぎせいにする

例文

他tā有yǒu舍shě己jǐ救jiù人rén的de勇yǒng气qì。

彼には自分を犠牲にして人を救う勇気がある。

コアイメージ

自分の利益や安全を手放し、他者や集団を優先する姿勢

中国語での定義

为wèi了le帮bāng助zhù别bié人rén或huò集jí体tǐ,放fàng弃qì自zì己jǐ的de利lì益yì,甚shèn至zhì牺xī牲shēng自zì己jǐ的de生shēng命mìng

語源

舍己は、「舍」が手放す・捨てること、「己」が自分を表し、二つの語素が結びついて自分を差し出す意味になった複合語

コラム

  • 「舍己」は日常会話よりも文章や改まった場面で使われ、人の行動を称える文脈に現れやすいため、少しの我慢を表す場合には重すぎる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ