自分を犠牲にして他人に合わせる

意味

  • 成語・慣用句 自分を犠牲にして他人に合わせるじぶんをぎせいにしてたにんにあわせる

例文

他tā总zǒng是shì舍shě己jǐ就jiù人rén,从cóng不bù考kǎo虑lǜ自zì己jǐ的de需xū要yào。

彼はいつも自分を犠牲にして人に合わせ、自分の必要をまったく考えない。

コアイメージ

自分を抑えて相手の側に立ち、相手に合わせて行動すること

中国語での定義

为wèi了le顺shùn从cóng别bié人rén而ér牺xī牲shēng自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ、利lì益yì或huò需xū要yào

語源

舍己就人は、「舍己」という自分を犠牲にする部分と、「就人」という他人に合わせる部分から成り、自分を曲げて相手に従う様子を表す成語

コラム

  • 自分の意見を変えて相手に合わせる場面で使えるが、単なる協力ではなく、自分の利益や考えを手放すほどの強い譲歩を含む点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ